Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba kua Dedane ke barekiši ba gago; letsogo la gago le fihlela hlakehlake tše dintši; ba go ntšhetša naka la tlou; ba ipega ka morekure.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Rodose ba be ba rekelana le wena; batho ba dinageng tša lebopo la lewatle tše dintši le bona ba be ba rekelana le wena, mme ba go lefa ka manaka a ditlou, le dikota tša mohlare wa eponi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Dedane e be e le bagwebi ba gago; Dihlakahlaka tše dintši e be e le kgwebo ya seatla sa gago; ba le tlišeditše manaka a tlou le mphiri e le dimpho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Dedane e be e le bagwebi ba gago; Dihlakahlaka tše dintši e be e le kgwebo ya seatla sa gago; ba le tlišeditše manaka a tlou le mphiri e le dimpho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Banna ba Dedane ba ne ba hweba le wena; le ba dinaha tse mabopong a lewatle ba ne ba hweba le wena, ba o lefa ka manaka a tlou le ka mapolanka a motsweri.