Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba Juda, le ba naga ya Isiraele ba rekelana nago; ba reka ka mabele a tšwago Minithe, le ka dinkgwana, le ka dinose le makhura, le ka ditlolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Juda le ba naga ya Israele ba be ba rekišetšana le wena. Ba reka diphahlo tša gago ka mabele a go tšwa Minite, le ka leotša, le ka todi, le ka makhura a mohlware, le ka dihlare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda le naga ya Isiraele e be e le bagwebi ba gago; ba be ba gweba ka korong go tšwa go Minnit le Pannag le todi ya dinose le oli le balsam.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda le naga ya Isiraele e be e le bagwebi ba gago; ba be ba gweba ka korong go tšwa go Minnit le Pannag le todi ya dinose le oli le balsam.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ba morabe wa Juda le Baiseraele ba ne ba hweba le wena, ba ananya koro e tswang Minete, le phofo le mahe a dinotshi, le ole, le ditlolo ka thepa ya hao.