Ezekiel 27:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba Damaseko ge ba rekelana nago ba bona boati bja mediro yago, le dithoto tšago tša mehutahuta; ba tliša sedila sa Helibone, le boya bjo bošwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Damaskose ba be ba rekišetšana le wena ka ge o be o na le diphahlo tše dintši tša mehutahuta. Ba be ba di lefela ka beine ya go tšwa Helbone le ka boya bja dinku bja go tšwa Tsahare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Damaseko e be e le morekiši wa gago ka bontši bja mediro ya gago, ka baka la bontši bja mahumo ka moka; ka beine ya Helbone le boya bjo bošweu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Damaseko e be e le morekiši wa gago ka bontši bja mediro ya gago, ka baka la bontši bja mahumo ka moka; ka beine ya Helbone le boya bjo bošweu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka baka la bongata ba thepa ya hao le ba matlotlo a hao, Damaseka le yona e ne e hweba le wena, mme e ananya thepa ya hao ka veine e tswang Helebone, le boya ba dinku bo tswang Sahare.