Ezekiel 27:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba Bedane le ba Jafane ba reka ka mašela a a logilwego; ba rekelana nago ka ditšhipi tše di batotšwego, le ka mere ya Kasia le Kalamo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Dedane le ba Jabane ba be ba rekišetšana le wena. Ba reka diphahlo tša gago ka tshipi ye e tološitšwego ya go tšwa Usale, le ka dinoko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dani le Javane, bao ba ilego ba tla ba ikagela dibokeng tša lena, tšhipi e phadimago, kasia le tšhipi e tšholotšwego di be di le tirelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dani le Javane, bao ba ilego ba tla ba ikagela dibokeng tša lena, tšhipi e phadimago, kasia le tšhipi e tšholotšwego di be di le tirelong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Baahi ba Dane le ba Jafane ba tswang Usale, ba ne ba reka thepa ya hao, ba e ananya ka tshepe le ka dinoko le ka ntshwe.