Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona bao ba rekelana nago ka mašela a botšhepi, a purapura le go logwa ka matsaka, le ka magogwa a mebalabala, le manti a botsana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba go rekišetša diaparo tša botšhepi, le dipurapura tša mmala wa bohwibidu bja moretele le tša mebalabala, le magogwa a mebalabala, le dithapo tše di logilwego gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le bagwebi ba gago ba diaparo tša mmala o mopududu le wa go loga, le dikhwama tša dilo tše di humilego, tšeo di tlemilwego ka dithapo le tšeo di dirilwego ka mosedere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le bagwebi ba gago ba diaparo tša mmala o mopududu le wa go loga, le dikhwama tša dilo tše di humilego, tšeo di tlemilwego ka dithapo le tšeo di dirilwego ka mosedere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bana ke bona ba neng ba hweba le wena ka dintho tse ntlentle: ka masela a maputswa le a homilweng, le ka diaparo tse ntle, tse mebalabala, tse nang le difoofo.