Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O bolele le Tiro o dutšego matšibogo a lewatle, wa go rekelana le ditšhaba tše dintši tša dihlakehlake, o re: Morena Mong a bohle o re: Wena Tiro o re: Nna ke phethegile botseng bja ka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

motse wo o agilwego lebopong la lewatle mme o gwebago le ditšhaba tše dintši tše di agilego mabopong a lewatle. O o botše gore Morena, Mong wa bohle, o re: “Wena Tirose, o be o ikgantšha, o re o leselawatle la botse bjo bo phethegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O botše Tiro, wena modudi wa lebopong, yo o gwebago ka dihlakahlaka tše dintši: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego; Wena Tiro, o itše: E phethagetše ka botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O botše Tiro, wena modudi wa lebopong, yo o gwebago ka dihlakahlaka tše dintši: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego; Wena Tiro, o itše: E phethagetše ka botse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bolella Tire, o re: Wena ya dutseng dikoung tsa lewatle, ya hwebang le ditjhaba tse ahileng mabopong a lewatle, Morena Modimo o bua tjena: “ O ile wa ikalatisa, wa re: “Botle ba ka bo hloka sekodi!”