Ezekiel 27:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hlaba mokgoši ba go llela gabohloko, ba itšhela pilo dihlogong, ba dula moloreng;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba a gotla, ba go llela gabohloko, ba itšhela ka marole dihlogong, ba pshikologa le meloreng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke lentšu la bona le kwewe, ba lle o šoro, ba lahlela lerole dihlogong tša bona, ba tla ithekga meloreng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke lentšu la bona le kwewe, ba lle o šoro, ba lahlela lerole dihlogong tša bona, ba tla ithekga meloreng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla howeletsa haholo ba tlerohe, ba lle habohloko, ba o llele, ba itshele ka lerole hodima dihlooho, ba ipitike le hodima molora.