Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola diphahlo tša gago di sa go boela di etšwa mawatleng, o be o horiša tšhaba tše dintši. Ka boati bja mahumo le diphahlo tšago o be o humiša le dikgoši tša lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola diphahlo tša gago di eya mošamawatle o be o khoriša ditšhabatšhaba. Magoši a be a humišwa ka humo la gago le lentši le ka diphahlo tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge dithoto tša gago di be di etšwa mawatleng, o be o tlala batho ba bantši; O humišitše dikgoši tša lefase ka bontši bja mahumo a gago le kgwebo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge dithoto tša gago di be di etšwa mawatleng, o be o tlala batho ba bantši; O humišitše dikgoši tša lefase ka bontši bja mahumo a gago le kgwebo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha thepa ya hao e ne e tshela mawatle, o no fepa matjhabatjhaba, o a kgorisa; ka bongatangata ba matlotlo a hao, ka bongatangata ba thepa ya hao ya kgwebo, kgosi tsa lefatshe o ila di ruisa.