Ezekiel 27:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge o robagantšwe, o širogile mawatleng, o sobetše bodibeng, le diphahlo tšago, le lešaba lago ge le senyegile nago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale o robagantšwe ke lewatle; o sobeletše ka bodibeng bja lona. Diphahlo tša gago le banamedi bohle ba ba bego ba le ka leselawatleng ba sobeletše nago.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le tla sobela lewatleng le le tseneletšego, dithoto tša gago le setšhaba sa gago ka moka di tla go wela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le tla sobela lewatleng le le tseneletšego, dithoto tša gago le setšhaba sa gago ka moka di tla go wela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale o thuehetse hara mawatle, wa teba hara bodiba ba metsi; thepa yohle ya hao ya kgwebo, le bohle ba neng ba le ho wena, tsena tsohle di tebile mmoho le wena.