Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baagi ba dihlakehlake bohle ba eme ba tšhogile ka wena; dikgoši tša bona di gakanegile kudu, di galogile difahlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bohle ba ba agilego lebopong la lewatle ba tšhošitšwe ke tše di go hlagetšego. Le magoši a bona a tšhogile, gomme mahlong a bona go bonala poifo fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ka moka ba dihlakahlakeng ba tla go makala, dikgoši tša tšona di tla tšhoga kudu, di tla tšhošwa ke difahlego tša tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ka moka ba dihlakahlakeng ba tla go makala, dikgoši tša tšona di tla tšhoga kudu, di tla tšhošwa ke difahlego tša tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bohle ba ahileng mabopong a lewatle, pheletso ena ya hao e ba tshositse; dikgosi tsa bona di tetemisa dirope, fahleho tsa tsona di tsunkantswe ke letswalo.