Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahuduo ba a dira ka motholo wa Basani; didulo ba di dira ka moroto wa Khithima, ba di ruma ka naka la tlou.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka meeike ya Bashane ba go direla mahuduo. Ba go direla lebato ka mosaeprese wa Saeprose, ba le manega ka nakatlou.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dirile dikokwane tša gago ka dihlare tša Bashane; Batho ba bantši ba Baasiria ba go tšwa dihlakahlakeng tša Kitime ba dirile malao a gago ka manaka a tlou.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dirile dikokwane tša gago ka dihlare tša Bashane; Batho ba bantši ba Baasiria ba go tšwa dihlakahlakeng tša Kitime ba dirile malao a gago ka manaka a tlou.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka fate tsa eike tse tswang Bashane ba etsa masokwana, ba a etsetsa wena; ka fate tsa kipere tse tswang Kitime ba etsa sethala, ba se etsetsa wena, ba o kgabisa ka manaka a tlou.