Ezekiel 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mafego a gago ke lešela la matsaka la Egipita, ke sona sefoka sa gago. Hlaka ya gago ke ya leokodi le letala le ya moretele wa Elisa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Seila ya gago e be e le ya lešela, lešela le boletiana la mebalabala la go tšwa Egepeta, mme e le yona boitsebišo bja gago. Tlhaka ya mathudi a gago e be e le ya lešela la mmala wa botala bja leratadima, le wa bohwibidu bja moretele la go tšwa lebopong la Elisha.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lešela le le logilwego gabotse le modiro o logilwego go tšwa Egipita e be e le lona leo le bego le logile bakeng sa diaparo tša lena; botalalerata le bophepolo bja dihlakahlaka tša Elisa ke tšona di go khupetšago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lešela le le logilwego gabotse le modiro o logilwego go tšwa Egipita e be e le lona leo le bego le logile bakeng sa diaparo tša lena; botalalerata le bophepolo bja dihlakahlaka tša Elisa ke tšona di go khupetšago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Diseile tsa hao ba di entse ka lene, lene e homilweng, e tswang Egepeta, e bile ke yona mokgele wa hao; masira a hao a maputswa, a perese, ke a tswang mabopong a Elisha.