Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakgoma ba Gebale le bomakgone ba gona, ke ba go thiba mašoba a maselawatle. Maselawatle a go fela, le beng ba ona, ba tla mme ba rekelana nago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balokišamaselawatle ba gago e be e le bakgoni ba go tšwa Biblose. Bašikalemaselawatle ba go tšwa maselawatleng ohle ba be ba etla go wena go rekišetšana le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo ba Gebala le bahlale ba gagwe ba be ba na le lena, ka diphapošing tša lena tša bodulo; dikepe ka moka tša lewatle e be e le tša gago, le basesiši ba tšona, bakeng sa tirelo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo ba Gebala le bahlale ba gagwe ba be ba na le lena, ka diphapošing tša lena tša bodulo; dikepe ka moka tša lewatle e be e le tša gago, le basesiši ba tšona, bakeng sa tirelo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditsebi tsa mesebetsi tse tswang Gebale, di ne di le teng ho thiba matlere a hao. Dikepe tsohle le basesisi ba tsona di ne di etla ho tla hweba le wena.