Ezekiel 28:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pelo ya gago e kgantšha botse, wa senya bohlale bja gago o nyaka matsaka. Bjale ke tlo go lahlela fase, ka go dira sebogelo sa dikgoši, di tle di go boge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be o ikgogomoša ka botse bja gago, gomme setumo sa gago se go diriša tša bošilo. Ka baka leo ke go kgoromeleditše fase, ka go dira segoboga pele ga magoši a mangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pelo ya gago e ile ya phagamišwa ka baka la botse bja gago, wa senya bohlale bja gago ka letago la gago; Ke tla go lahlela fase ka go bea pele ga dikgoši, gore di go bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pelo ya gago e ile ya phagamišwa ka baka la botse bja gago, wa senya bohlale bja gago ka letago la gago; Ke tla go lahlela fase ka go bea pele ga dikgoši, gore di go bone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka la botle ba hao o ila ikakasa, tlotla ya hao ya silafatsa bohlale ba hao; kahoo yaba nna ke o lahlela fatshe, ke o etsa sekao hore dikgosi di bone!