Ezekiel 28:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le ba moloko wa Isiraele, go bona go ka se hlwe go eba le meetlwa e hlabago, le ge e le lebola le le kago tšwa go ba mathoko, ba ba bego ba ba nyatša; gore ba tsebe ge Morena Mong wa bohle e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ga go le setšhaba se tee sa tše di bapetšego le Israele se se bego se e nyefola se se tla hlwago se sa e hlaba go etša meetlwa le ditshehlo; gomme ba tla lemoga gore Morena, Mong wa bohle, ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ya Isiraele e ka se sa ba mootlwa wo o hlabago, goba mootlwa o bohloko go bohle bao ba ba etelago le go ba nyatša; ba tla tseba gore ke nna Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ya Isiraele e ka se sa ba mootlwa wo o hlabago, goba mootlwa o bohloko go bohle bao ba ba etelago le go ba nyatša; ba tla tseba gore ke nna Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ditjhaba tsohle tse ahelaneng le Baiseraele, tse neng di ba nyedisa, ha di sa tla hlola di iketsa meutlwa kapa metsu ya leoka e ba hlabang habohloko. Kahoo di tla tseba hore ke nna Morena Modimo.