Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke nna e! Ke go tlišetša ba mathoko, ba ditšhaba tše di šiišago; bona bao ba tlo senya botse bja mahlale ago ba khwamotše tšhoša. Ba tlo goboša bokwala bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke tlilo go tlišetša batho ba šele ba go hlasela, setšhaba se sehlogo go feta tše dingwe ka moka. Ba tla go lobiša tšohle tše dibotse tše o ikhweleditšego tšona ka bohlale bja gago, ba go senyetša le bothakga bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, bona, ke tla go tlišetša ditšhaba, e lego tše matla go feta ditšhaba, gomme di tla go emišetša ditšhoša tša tšona gomme tša šilafatša letago la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, bona, ke tla go tlišetša ditšhaba, e lego tše matla go feta ditšhaba, gomme di tla go emišetša ditšhoša tša tšona gomme tša šilafatša letago la gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tla tlisa baditjhaba ba o futuhele, baditjhaba ba sehloho ho feta bohle; ka sabole tsa bona ba tla senya botle ba hao, ba senye le tsohle tsa bohlale ba hao, tlotla ya hao ba e silafatse.