Ezekiel 29:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke nna e! Ke lwa nago, le dinoka tšago. Naga ya Egipita ke tlo e dira ya marope le molala wa legwete, go tloga Migidolo go goma ka Sebene, le go iša mellwaneng ya Kuše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke lwa le wena, le yona Naele yeo ya gago. Egepeta yohle ke tla e fetoša leganata go tloga motseng wa Migdolo go yo fihla go wa Asoane, le go ba go yo fihla mollwaneng wa Etopia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, ke lwa le lena le dinoka tša lena, ke tla dira naga ya Egipita lešope go tloga toreng ya Sinai go fihla mollwaneng wa Ethiopia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, ke lwa le lena le dinoka tša lena, ke tla dira naga ya Egipita lešope go tloga toreng ya Sinai go fihla mollwaneng wa Ethiopia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena he, ke a o lwantsha, wena le dinoka tsa hao, mme naha ya Egepeta ke tla e ripitla, ke e fetole nanaola, ho tloha Migedole ho ya fihla Sefene, le ho ya fihla meeding ya Kushe.