Ezekiel 29:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena Mong wa bohle o re: Ge go fedile masome a mane a nywaga, ke tlo kgobela Baegipita ba boa ditšhabeng tše ba faletšego go tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Ge go fetile mengwaga ye masome a mane ke tla kgoboketša Baegepeta ditšhabeng tše ke bego ke ba šwalalanyeditše go tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Go fetile nywaga e masomenne ga e sa le ke kgoboketša Baegipita dinageng tšeo ba bego ba gašane go tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Go fetile nywaga e masomenne ga e sa le ke kgoboketša Baegipita dinageng tšeo ba bego ba gašane go tšona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Leha ho le jwalo Morena Modimo o bua tjena: Etlare ha ho fetile dilemo tse mashome a mane, ke phuthe Baegepeta hara ditjhaba tseo ke ba qhalantseng hara tsona.