Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmušo wa bona o ka se hlwe o holofelwa ke moloko wa Baisiraele, o ka se hlwe o tsoša mogopolo wola wa karogo ge ba lebeletše gona. Ba tlo tseba ge Morena Mong wa bohle e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba ka se sa tsoga ba ikantše bona. Se se tlago hlagela naga ya Egepeta se tla gopotša Baisraele sebe sa go ikanya bona. Ke mo Baisraele ba tlago lemoga gore Morena ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ka se sa ba le kholofelo go ba ntlo ya Isiraele bao ba gopolago bokgopo bja bona ge ba ba hlokomela; ba tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ka se sa ba le kholofelo go ba ntlo ya Isiraele bao ba gopolago bokgopo bja bona ge ba ba hlokomela; ba tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Egepeta e ke ke ya hlola e eba setshehetso sa setjhaba sa Iseraele, empa etlare ha Baiseraele ba e bona, e ba hopotse sebe sa bona sa ho batla thuso ho yona. Kahoo Baiseraele ba tla tseba hore ke nna Morena Modimo. ”