Ezekiel 29:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong wa bohle o re: Ke nna e! Nebukadinetsara kgoši ya Babele, ke tlo mo neela naga ya Egipita, a tšee mahumo a yona, a thope a rebole, e be meputso ya dira tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Ke fa Nebukadnesare, kgoši ya Babilonia, naga ya Egepeta. O tla e hula, a e hlakola, a rwala mahumo a Egepeta ya ba tefo ya madira a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Bona, naga ya Egepeta ke e neela Nebukadinetsara kgoši ya Babilona. O tla tšea lešaba la yona, a e thopa, a e thopa; gomme se e tla ba moputso wa madira a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Bona, naga ya Egepeta ke e neela Nebukadinetsara kgoši ya Babilona. O tla tšea lešaba la yona, a e thopa, a e thopa; gomme se e tla ba moputso wa madira a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, Morena Modimo o bua tjena: Naha ya Egepeta ke tla e nea Nebukadenesare, kgosi ya Babilona. O tla hapa matlotlo a yona, a lobele dintho tsa yona, mme tsena e be moputso wa bahlabani ba hae.