Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo go tsenya kgwega ka mohlagareng wa gago; dihlapi tša dinoka tšago ka di gomaretšwe matlagapi ago, ka go rotola mo nokeng tša gago o gomaretšwe matlagapi ke dilhapi tšohle tša dinoka tšago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go tsenya kgwega ka mohlagareng ka ba ka dira gore dihlapi tše di lego ka nokeng ya gago di go kgomarele legapi. Ke moka ka go goga ka go ntšha ka nokeng ya Naele o kgomaretšwe legapi ke dihlapi ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla go tsenya dihuku melaleng ka dira gore dihlapi tša dinoka tša gago di kgomarele makwapi a gago, ka go ntšha dinokeng tša gago, ka kgomaretša dihlapi ka moka tša dinoka tša gago letlalong la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla go tsenya dihuku melaleng ka dira gore dihlapi tša dinoka tša gago di kgomarele makwapi a gago, ka go ntšha dinokeng tša gago, ka kgomaretša dihlapi ka moka tša dinoka tša gago letlalong la gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka dilope mehlahare ya hao ke tla e qadipa, tlhapi tsa noka ya hao ke di kgomarise mahehefeng a hao; ke o hoholele kantle ho dinoka tsa hao, tlhapi tsohle tsa noka ya hao di kgomaretse mahehefeng a hao.