Ezekiel 29:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga ya Egipita e tlo ba lešope le molala wa legwete. Ke mo ba tlogo tseba ge Morena e le nna. Ke lefetša ge o itše: Noka ye ke ya ka; e dirilwe ka nna!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ya Egepeta e tla fetoga leganata. Ke mo le tlago lemoga gore Morena ke nna. “Ka ge o rile noka ya Naele ke ya gago, e dirilwe ke wena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ya Egipita e tla fetoga lešope; ba tla tseba gore ke nna Jehofa, ka gobane o boletše gore: “Noka ke ya ka, gomme ke e dirile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ya Egipita e tla fetoga lešope; ba tla tseba gore ke nna Jehofa, ka gobane o boletše gore: “Noka ke ya ka, gomme ke e dirile.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha ya Egepeta e tla fetoha nanaola, mme Baegepeta ba tla tseba hore ke nna Morena, hobane Faro yena o itse: “Noka ena ke ya ka, e entswe ke nna.”