Ezekiel 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a re: Ngwana motho, mantšu ka moka a ke go botšago ona, a bee pelong o a kwele ka ditšebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a tšwela pele a re: “Wena motho wa nama, tšohle tše ke go botšago tšona o di theeletše gabotse mme o di sware ka pelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, mantšu a ka ka moka ao ke tlago go bolela le wena a amogele pelong ya gago, o kwe ka ditsebe tša gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, mantšu a ka ka moka ao ke tlago go bolela le wena a amogele pelong ya gago, o kwe ka ditsebe tša gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a tswela pele, a re ho nna: “Wena ngwana motho, mamela ka hloko, mme mantswe wohle a ka a kene pelong ya hao.