Ezekiel 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebo ya go ba ba thopilwego ba setšhaba sa ka, o bolele ka go re: Morena Mong a bohle o re: O realo ge ba ka theetša le ge ba ka gana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka o ye go mathopša a geno o ba botše tše nna, Morena, Mong wa bohle, ke ba botšago tšona, le ge eba ba ka go theeletša goba ba se go theeletše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ya go bona bao ba lego bothopša, go bana ba setšhaba sa geno, o bolele le bona o re go bona: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego. Ba tla kwa, ba ema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ya go bona bao ba lego bothopša, go bana ba setšhaba sa geno, o bolele le bona o re go bona: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego. Ba tla kwa, ba ema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsamaya, o ye setjhabeng sa heno se bothopuweng, o yo bua le sona, o re: Morena Modimo o bua tjena, ebang se a o mamela kapa ha se o mamele.”