Ezekiel 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka fihla go mathopša a Theleabiba, a a bego a agile nokeng ya Kebara; ka dula le ba ba agilego moo; ka fetša matšatši a a šupago ke ikhomoletše, ke le mo go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ka fihla Tele-Abibe kgauswi le noka ya Kebara, moo mathopša a bego a phela gona, gomme ka dula fase moo gare ga bona matšatši a a šupago, ke tšhošitšwe ke tše ke di bonego le tše ke di kwelego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka tla go bona bao ba thopilwego kua Telabibe bao ba bego ba dula Nokeng ya Kebara, ka dula moo ba bego ba dutše gona, ka dula moo ke maketše gare ga bona matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka tla go bona bao ba thopilwego kua Telabibe bao ba bego ba dula Nokeng ya Kebara, ka dula moo ba bego ba dutše gona, ka dula moo ke maketše gare ga bona matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke fihla ho bathopuwa ba le Tele-Abibe, moo ba ahileng teng pela noka ya Kebare; ka phela moo le bona ka matsatsi a supileng, ke maketse!