Ezekiel 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge moloki eo o ka mo eletša wa re a lese go dira dibe, mme a lesa go di dira, o tlo phela ka ge a eletšegile, le wena wa tlo o iphološitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka botša moloki gore a se dire dibe gomme a go theeletša a se di dire, o tla fela a phela, gomme le wena o tla ba o iphološitše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo, ge o ka lemoša moloki gore moloki a se dire sebe, a sa dire sebe, ruri o tla phela, ka gobane o tšere temošo; gomme o phološitše moya wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo, ge o ka lemoša moloki gore moloki a se dire sebe, a sa dire sebe, ruri o tla phela, ka gobane o tšere temošo; gomme o phološitše moya wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba o eletsa ya lokileng hore a se ke a etsa sebe, mme a fela a sa se etse, o tla phela, hobane o ile a eletseha, mme wena o ipholositse.”