Ezekiel 3:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le nna a re: Ngwana motho, metša lengwalo leo ke go neilego lona, le go tlale ka teng. Nna ka le ja, ka kwa le le bose boka nose ka ganong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re: “Wena motho wa nama, eja lengwalo le ke go fago lona le, o le khore.” Ka le ja, gomme ka kwa e le le lebose bjalo ka todi ya dinose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, ja mpa ya gago, o tlatše mpa ya gago ka mošomo wo ke go fago wona.” Ke moka ka e ja; gomme ka ganong ga ka e be e le bose bjalo ka todi ya dinose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, ja mpa ya gago, o tlatše mpa ya gago ka mošomo wo ke go fago wona.” Ke moka ka e ja; gomme ka ganong ga ka e be e le bose bjalo ka todi ya dinose.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho nna: “Wena ngwana motho, eja buka ena eo ke o neang yona, mme o tlatse mala a hao ka yona.” Yaba ke a e ja; ka utlwa e le monate jwaloka mahe a dinotshi.