Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo tšhuma naga ya Egipita; Sini go tlo tlalelwa; Noo go tlo phušolwa; Nofe go tlo hulwa mosegare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla tšhuma Egepeta ka mollo, gomme badudi ba Pelusiomo ba tla menekana ka go kwa bohloko. Merako ya Tebetse e tla pšhatlwa, gomme motse wa kgangwa ke meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gotša mollo Egipita, gomme sebe se tla ba se se šoro kudu Egipita, Noa o tla gagolwa diripa, Nofi o tla tšhošwa go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gotša mollo Egipita, gomme sebe se tla ba se se šoro kudu Egipita, Noa o tla gagolwa diripa, Nofi o tla tšhošwa go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla tjhesa hlaha kahara naha ya Egepeta, Sine e meneke ke ho utlwa bohloko; marako a Tebese wona a tla heletswa, ka matsatsi wohle Nofa e phele ka ditlokotsi.