Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lerumo le tlo tlela Egipita; Kuše go tlo tlelwa ke tlalelo, ge Egipita go tlala ba ba hlabilwego, ge mahumo a gona a tšewa, go ušwa metheo ya gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baegepeta ba tla hlaselwa ka tšhoša; batho ba Etopia ba tla thothomela ka letšhogo, ge Baegepeta ba bolawa, ba hlakolwa le mahumo, le metse ya bona e pšhatlaganywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e tla wela Egipita gomme Ethiopia e tla ba bohloko bjo bogolo, ge bao ba bolailwego ba Egipita ba tla tloga go yona, gomme metheo ya yona e tla phušolwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e tla wela Egipita gomme Ethiopia e tla ba bohloko bjo bogolo, ge bao ba bolailwego ba Egipita ba tla tloga go yona, gomme metheo ya yona e tla phušolwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Egepeta e tla futuhelwa e futuhelwe ka disabole, Kushe yona e aparelwe ke ditlokotsi, ha banna ba ewa mofela naheng ya Egepeta, matlotlo a yona ba a lobela, metheo ya yona ba e fata, ba e heletsa!