Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakuše, Baputhe, Baludi, ba mahlakanasela a batho, le Bakube, le ba naga ye e lakanego nabo, ba tlo tekolwa ka lerumo gotee le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ntweng yeo ba Etopia, le ba Lidia, le ba Libia, le ba Arabia ka moka, le ba Kube, le ba naga ye ke dirilego kgwerano le yona ba tla bolawa ka tšhoša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ethiopia, le Libia, le Lidia, le batho ka moka bao ba hlakahlakanego, le Ba-Cuba le banna ba naga yeo e nago le kgwerano, ba tla bolaya le bona ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ethiopia, le Libia, le Lidia, le batho ka moka bao ba hlakahlakanego, le Ba-Cuba le banna ba naga yeo e nago le kgwerano, ba tla bolaya le bona ka tšhoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Banna ba Kushe, ba Pute le ba Lode, ba mefuta yohle le ba Kube, le banna ba naha e itlammeng ka selekane, ba tla bolawa le Baegepeta, ba bolawe ka disabole.