Ezekiel 31:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Morena Mong wa bohle a re: Ke lefetša boikgantšho, ge se kgantšha botelele, mme sa iša ntlha ya sona marung, pelo ya sona ya ikgodiša ka legolo;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Ka ge mohlare woo o telefetše go fihla marung, wa ikgantšha ka botelele bja wona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Modimo o re: Ka gobane o iphadišitše, a emišitše hlogo ya gagwe gare ga makala a tiilego, a emišetša pelo ya gagwe godimo ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Modimo o re: Ka gobane o iphadišitše, a emišitše hlogo ya gagwe gare ga makala a tiilego, a emišetša pelo ya gagwe godimo ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka baka lena, Morena Modimo o bua tjena: Kahobane kedare eo e ile ya iphahamisetsa hodimo, ya tswa ka mahetla hara mahlaku a teteaneng, le kahobane e ne e ikgantsha ka bophahamo ba yona,