Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ko lebelele. Asuri o be a etša sehlare sa morokwana Libanoni, sa makala a ditsoro, sa mahlare a go teteana, a moriti; a matelele; ntlha ya sona e be e fihlela kua marung.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ruri, o etša mosedere wa Lebanone wa makala a mabotse a moriti, mosedere wo motelele go fihla marung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Moasiria e be e le mosedere kua Libanoni, makala a mabotse, a apere a mabotse, le botelele bjo bo phagamego. Tlhora ya yona e be e le gare ga makala a matelele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Moasiria e be e le mosedere kua Libanoni, makala a mabotse, a apere a mabotse, le botelele bjo bo phagamego. Tlhora ya yona e be e le gare ga makala a matelele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona Asiria eo e ne e le kedare ya Lebanone, e makala a matle, a thathaletseng; e ne e phahame haholo, e fihla marung, e tswile ka mahetla hara mahlaku a teteaneng.