Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se be se medišitšwe ke meetse, se godišitšwe ke madiba; mo se šemilwego gona se be se dikologwa ke dinoka, tša go iša meelana dihlareng ka moka tša naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be o godišwa ke meetse, meetse a ka fase ga mobu a o telefatša, a edišetša dinoka mo o bjetšwego gona, a lebiša meela dihlareng tšohle tša naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a mo phagamiša, meetsefula a mo phagamiša, melapo ya gagwe ya tlala go dikologa dimela tša gagwe, melapo ya gagwe ya neela dihlare ka moka tša naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a mo phagamiša, meetsefula a mo phagamiša, melapo ya gagwe ya tlala go dikologa dimela tša gagwe, melapo ya gagwe ya neela dihlare ka moka tša naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e nwesetswa ke metsi a mangata, didiba tse ka fatshe tsa e hodisa haholo, metsi a tsona a phalla ho pota kutu ya yona, makalana a tsona a nwesetsa difate tsohle.