Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka tšeo ge sehlare se se feta hlare ka moka tša naga ka bogolo, sa tšwa thabe tše di ntši, le makala a matelele, ka ge meetse e le a mantši ge se hloga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge o be o nošetšwa gabotse, o ile wa letla go feta mehlare yohle ya naga. Wa tšwa dithabe tše dintši le makala a matelele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bophagamo bja gagwe bo be bo phagametše dihlare ka moka tša naga, makala a gagwe a phatlaletše, makala a gagwe e be a matelele ka baka la meetse a mantši ge a gola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bophagamo bja gagwe bo be bo phagametše dihlare ka moka tša naga, makala a gagwe a phatlaletše, makala a gagwe e be a matelele ka baka la meetse a mantši ge a gola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka hona ya phahama ho feta fate tsohle tsa moru, mahlaku a yona a teteana haholo, makala a yona le wona a lelefala, a thathalla ka baka la metsi bongata.