Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dinonyana tšohle tša mo sebakeng tša tla tša aga dihlaga tša tšona ka mo makaleng a sona; le diphoofolo ka moka tša naga tša tla tša tswalela bana moriting wa sona; le ditšhaba tše dikgolo tša khuta moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dinonyana tša mehutahuta tša agela makaleng a wona; diphoofolo tša mehutahuta tša naga tša tswalela ka fase ga wona. Batho ba tšhaba tše dikgolo tša mehutahuta ba dula moriting wa wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinonyana ka moka tša magodimo di ile tša dira dihlaga tša tšona makaleng a yona, gomme ka tlase ga makala a yona dibata ka moka tša lefase tša ntšha bana ba tšona, gomme ditšhaba ka moka tše dikgolo tša dula ka tlase ga moriti wa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinonyana ka moka tša magodimo di ile tša dira dihlaga tša tšona makaleng a yona, gomme ka tlase ga makala a yona dibata ka moka tša lefase tša ntšha bana ba tšona, gomme ditšhaba ka moka tše dikgolo tša dula ka tlase ga moriti wa yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nonyana tsohle tsa hahela makaleng a yona, batana tsohle tsa tswalla tlasa makala a yona, tjhaba tsohle tse kgolo tsa dula moriting wa yona.