Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke se thakgilego ka boati bja makala; dihlare ka moka tša Edene tša tšhemo ya Modimo, tša se pelokgolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna ke o dirilego wo mobotse wa makala a mantši. O be o tsebafelwa ke mehlare yohle moo Edene, serapeng sa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke e kgahliša ka baka la bontši bja makala a yona, moo dihlare ka moka tša Edene tšeo di bego di le tšhemong ya Modimo wa therešo di ile tša e hufegela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke e kgahliša ka baka la bontši bja makala a yona, moo dihlare ka moka tša Edene tšeo di bego di le tšhemong ya Modimo wa therešo di ile tša e hufegela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka e kgabisa ka makala a mangata, lefufa la ba la qeta fate tsohle tsa Edene, fate tse neng di metse rapeng sa Modimo.