Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašaba a gago le tlo a tekola ka marumo a bagale, a bona ba e lego ba sehlogo ditšhabeng; ke bona ba tlogo senya boipoti bja Egipita, ba fetša mašaba a gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla hlasela makoko a gago ka madira a bagale a go tšwa ditšhabeng tše sehlogohlogo a ba bolaya ka tšhoša. Ba tla fediša tšohle tše naga ya Egepeta e ikgantšhago ka tšona, gomme makoko ohle a gagwe a tla bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bolaya lešaba la gago ka ditšhoša tša bagale, bagateledi ba ditšhaba, ka moka ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bolaya lešaba la gago ka ditšhoša tša bagale, bagateledi ba ditšhaba, ka moka ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mabotho a hao ke tla a etsa mofela, ke a bolaye ka sabole tsa natla tsa banna, banna ba sehloho ho feta ditjhaba tsohle. Bokgabane ba Egepeta ba tla bo fedisa, mabotho wohle a yona ba a ripitle.