Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke sona sello se se tlogo llwa; e tlo ba sona sefela sa bana ba bantle, ge ba llela Egipita le mabotho a gona ka moka. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke sona sefela sa poloko se se tlago opelwa ke basadi ba baditšhaba. Ba tla se opelela naga ya Egepeta le makoko ohle a yona. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke sello seo ba tlago go mo llela ka sona, barwedi ba ditšhaba ba tla mo llela; ba tla llela Egipita le lešaba la yona ka moka,” Go re’alo Jehofa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke sello seo ba tlago go mo llela ka sona, barwedi ba ditšhaba ba tla mo llela; ba tla llela Egipita le lešaba la yona ka moka,” Go re’alo Jehofa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ena ke kodi-ya-malla eo ba tla e binela Egepeta. Basadi ba baditjhaba ba tla e bina, ba llele Egepeta le setjhaba sohle sa yona, ho rialo Morena.”