Ezekiel 32:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Lla sello sa mabotho a Egipita. Bona le banana ba ditšhaba tše maatla, o ba fološetše kua nageng ya fasefase le ba go fologela moleteng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, llela makoko a Egepeta. A ba theogele lefaseng la ka tlase le ditšhaba tše dingwe tše maatla gotee le ba ba theogelago bodulabahu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, llela lešaba la Egipita, o ba theošetše diheleng, yena le barwedi ba ditšhaba tše di tsebjago, dilong tša tlase tša lefase, le bao ba theogelago moleteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, llela lešaba la Egipita, o ba theošetše diheleng, yena le barwedi ba ditšhaba tše di tsebjago, dilong tša tlase tša lefase, le bao ba theogelago moleteng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, llela setjhaba sa Egepeta, ebe o se romela Nqalong ya Bafu mmoho le baradi ba ditjhaba tse ding tse matla, tse theohetseng mohohlong.