Ezekiel 32:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagale ba dinatla, ba ba lego kua gare ga bodulabahu, ba tlo go bolela le Farao, le ba ba bego ba mo tlatša, ba re: Ologang, le rapalale, lena mašoboro a go bolawa ka lerumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tšwa bodulabahu bagale ba bagolo ba tla re go Baegepeta le ba ba thušanago nabo ntweng: ‘Bahlokamodimo bale ba go bolawa ka tšhoša ba theogetše mono, gomme šeba ba rapaletše!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagale ba ditšhaba ba tla bolela le yena ba etšwa Hadese le bao ba mo thušago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagale ba ditšhaba ba tla bolela le yena ba etšwa Hadese le bao ba mo thušago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinatla tsa bahlabani ba Nqalong ya Bafu di tla bua ka Faro le ba thusanang le yena, di re: Ba theohetse mona, mme ba rapaletse le maqai a bolailweng ka sabole.