Ezekiel 32:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena wa go fiwa mabitla a gabo gona kua fase moleteng. Lebitla la gagwe le dikologilwe ke madira a gagwe; a bolailwe ohle ke lerumo, bona bao ba bego ba šiiša mola ba sa le nageng ya ba phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme mabitla a sona a kua fase bodulabahu. Lebitla la gagwe le dikaneditšwe ke setšhaba sa gagwe se sentši. Ka moka ga sona se bolailwe ka tšhoša. Se be se boifiša ba ba sa dulago lefaseng la ba ba phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mabitla a gagwe a beilwe ka thoko ga molete, gomme mabitla a gagwe a mantši a ka gare; ka moka ga bona ba bolailwe, ba wele ka tšhoša, bao ba hlotšego manyami nageng ya ba ba phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mabitla a gagwe a beilwe ka thoko ga molete, gomme mabitla a gagwe a mantši a ka gare; ka moka ga bona ba bolailwe, ba wele ka tšhoša, bao ba hlotšego manyami nageng ya ba ba phelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mabitla a bona a dikgotjheletsaneng tsa mohohlo, a teetse lebitla la Asiria hare. Bohle ba bolailweng ka sabole, ke bona ba kileng ba tshosa batho ba phelang lefatsheng.