Ezekiel 32:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Meseke le Tubala ba gona kua le mašaba a bona, ao mabitla a ona a ba dikologilego; ke mašoboro ka moka ga bona, ba bolailwe ke lerumo; bona bao ba bego ba šiiša mola ba sa le nageng ya ba phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mesheke le Tubale ba gona kua le makoko ohle a bona ao mabitla a bona a ba dikaneditšego. Bohle ke bahlokamodimo, ba bolailwe ka tšhoša, ka ge ba be ba boifiša ba ba dulago lefaseng la ba ba phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go na le Mesheke, Tubale le lešaba la gagwe ka moka; ka moka ga bona ba sa bollla, ba bolailwe ka tšhoša, ba baka letšhogo nageng ya ba ba phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go na le Mesheke, Tubale le lešaba la gagwe ka moka; ka moka ga bona ba sa bollla, ba bolailwe ka tšhoša, ba baka letšhogo nageng ya ba ba phelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mesheke le Tubale le tsona di teng, mmoho le mabotho wohle a tsona. Di teetswe hare ke mabitla a bahlabani ba tsona; kaofela ha bona ke maqai a bolailweng ka sabole, le hoja ba ile ba tshosa batho ba phelang lefatsheng.