Ezekiel 32:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao o tlo ba bona a wa pelo, a se hlwe a llela mašaba a gagwe ka moka. Farao le madira a gagwe ke ba go fela ka lerumo. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge kgoši ya Egepeta le madira ohle a gagwe ba bolawa, o tla kwešiša gore ga se makoko ohle a gagwe a nnoši a a bolailwego ka tšhoša; ka gona o tla homotšega.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao o tla ba bona gomme a homotšwa ke lešaba la gagwe ka moka, Farao le madira a gagwe ka moka a bolailwe ka tšhoša, o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao o tla ba bona gomme a homotšwa ke lešaba la gagwe ka moka, Farao le madira a gagwe ka moka a bolailwe ka tšhoša, o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Faro o tla bona batho bana bohle ba bolailweng ka sabole, mme o tla tshediseha, yena le mabotho wohle a hae, ho rialo Morena Modimo.