Ezekiel 33:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wene ngwana motho, bolela le ba moloko wa Baisiraele, o re: Le bolela taba ge le re: Dikarogo tša rena, re felela ka tšona. Re tlo phologa bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, botša Baisraele gore ba hlwa ba bolela ba re: ‘Re imelwa ke diphošo le dibe tša rena. Re a felelela. Re ka phela bjang?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Isiraele; O bolela ka tsela ye, a re: Ge dikarogo tša rena le dibe tša rena di le godimo ga rena, gomme re pona ka baka la tšona, re tla phela bjang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Isiraele; O bolela ka tsela ye, a re: Ge dikarogo tša rena le dibe tša rena di le godimo ga rena, gomme re pona ka baka la tšona, re tla phela bjang?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, wena ngwana motho, bua le ba ntlo ya Iseraele, o re: Lona le re: “Ditlolo tsa rona le dibe tsa rona di a re imela, di a re ja. Re ka phela jwang?”