Ezekiel 33:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge moloki ke mmoditše ka re: O tlo phela! Mme yena, a holofetše toko ya gagwe, a dira bokgopo, gona toko ya gagwe ka moka e ka se gopolwe; o tlo hwela bokgopo bjo a bo dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge nka holofetša moloki gore ruri o tla phela, fela yena a bota boloki bjola bja gagwe mme a thoma go dira tše kgopo, nka se gopole selo sa boloki bjola bja gagwe. O tla hwa ka baka la bokgopo bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke re go moloki, ruri o tla phela; ge a bota toko ya gagwe, a dira bokgopo, toko ka moka ya gagwe e ka se gopolwe; eupša ka baka la bobe bja gagwe bjo a bo dirilego, o tla hwa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke re go moloki, ruri o tla phela; ge a bota toko ya gagwe, a dira bokgopo, toko ka moka ya gagwe e ka se gopolwe; eupša ka baka la bobe bja gagwe bjo a bo dirilego, o tla hwa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke re ho ya lokileng ruri o tla phela, empa a itshepela ho loka ha hae, mme a etsa bobe, ha ho le e nngwe ya dintho tse lokileng tseo a di entseng e tla hlola e sa hopolwa; o tla shwa ka baka la bokgopo boo a bo entseng.