Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bušetša tša tshwarelelo, a bušetša tše a di utswitšego, a ya ka molao wo o phedišago a se hlwe a dira tše bokgopo, yena eo o tlo phela; a ka se ke a hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go etša ge a ka bušetša moadingwa se a mo swaretšego sona, goba a bušetša motho se a bego a mo hlakotše sona – ge a ka lesa bokgopo mme a phetha melao ye e tlago mo phološa, ruri a ka se hwe, o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba e le yo kgopo, o tla bušetša seno, a bušetše seo a se tšerego ka bohlakodi, a sepele ka melao ya bophelo gomme a se ke a dira bobe; ruri o tla phela, a ka se hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba e le yo kgopo, o tla bušetša seno, a bušetše seo a se tšerego ka bohlakodi, a sepele ka melao ya bophelo gomme a se ke a dira bobe; ruri o tla phela, a ka se hwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o kgutlisa se neng se beilwe paneng, o kgutlisa le seo a neng a se utswitse, o boloka ditaelo tse phedisang, ha a sa hlola a etsa bokgopo, ruri o tla phela, a ke ke a shwa.