Ezekiel 33:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ngwana motho, bolela le ba setšhaba sa geno, o re: Ge nka tliša lerumo nageng; mme setšhaba sa naga yeo sa hlaola monna wa gabo, mme sa mmea mohlapetši;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Wena motho wa nama, botša batho ba setšhaba sa geno o re: Ge ke tsoša ntwa nageng efe goba efe, batho ba naga yeo ba kgetha yo mongwe wa bona ba mo dira moleti.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morwa wa motho, bolela le bana ba setšhaba sa gago o ba botše o re: Ge ke tliša tšhoša nageng, gomme batho ba naga yeo ba tšea monna go tšwa mellwaneng ya bona, yena o ile a ba mohlokomedi wa bona;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morwa wa motho, bolela le bana ba setšhaba sa gago o ba botše o re: Ge ke tliša tšhoša nageng, gomme batho ba naga yeo ba tšea monna go tšwa mellwaneng ya bona, yena o ile a ba mohlokomedi wa bona;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Wena ngwana motho, bua le setjhaba sa heno, o re ho sona: Ha ke etsa hore naha e futuhelwe ka sabole, baahi ba naha eo ba ye ba kgethe e mong wa bona, ba mo etse molebedi.