Ezekiel 33:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la bohlano la kgwedi ya lesome ya ngwaga wa lesome la metšo e mebedi re le bothopša, go tlile monna e phonyokgilego a etšwa Jerusalema, a re: Motse o thopilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bohlano la kgwedi ya lesome ya ngwaga wa lesome le metšo ye mebedi wa ge re le bothopša, monna yo mongwe yo a bego a phonyokgile Jerusalema a tla a mpotša gore motse woo o thopilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomepedi wa bothopša bja rena, ka kgwedi ya lesome, ka letšatši la bohlano la kgwedi, yo mongwe yo a phonyokgilego Jerusalema a tla go nna a re: “Motse o hlabilwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomepedi wa bothopša bja rena, ka kgwedi ya lesome, ka letšatši la bohlano la kgwedi, yo mongwe yo a phonyokgilego Jerusalema a tla go nna a re: “Motse o hlabilwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bohlano la kgwedi ya leshome selemong sa leshome le metso e mmedi sa ho thopuwa ha rona, motho e mong ya neng a ile a phonyoha Jerusalema a fihla ho nna, a re: “Motse o hapilwe!”