Ezekiel 33:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tseba ge! Mo go bona o koša ya baratwa, o ka sereti le sebini; ba fo kwa mantšu a gago; fela ga ba dire tše o di bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go bona o swana le motho yo a opelago dikoša tša lerato ka lentšu le lebotse, a letša sekgapa ka bothakga. Mantšu a gago ba a a theeletša, fela ga ba a latele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o go bona bjalo ka koša ye e rategago kudu ya yo a nago le lentšu le le kgahlišago, gomme a kgona go bapala gabotse ka seletšo; gobane ba kwele mantšu a gago, eupša ga se ba a kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o go bona bjalo ka koša ye e rategago kudu ya yo a nago le lentšu le le kgahlišago, gomme a kgona go bapala gabotse ka seletšo; gobane ba kwele mantšu a gago, eupša ga se ba a kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho batho bao wena o sebini feela se binang ka lentswe le monate, se tsebang ho letsa seletsa. Dipolelo tsa hao tsona ba a di utlwa, empa ha ba di phethe.