Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane a kwele mollo wa phalafala, mme a nyatša. Molato wa madi o na nae; ge e ka be a se nyatše, a ka be a phologile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla be e le moipolai yo a sa llelwego, ka ge a se a šetša go tsebišwa moo. Ge a ka be a šeditše a ka be a phonyokgile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A kwa modumo wa phalafala, a se ke a lemoša; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe. Eupša yo a mo lemošago o tla hlakodiša moya wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A kwa modumo wa phalafala, a se ke a lemoša; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe. Eupša yo a mo lemošago o tla hlakodiša moya wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho se natse mokgosi o hlajwang ke lenaka, ke yena ya ipolaileng. Empa hojane a ela mokgosi oo hloko a ka be a ile a pholoha.